Panama vs Zone du Canal de Panama : un pays et une ancienne enclave américaine

Ce ne sont pas la même chose. L'un est une nation souveraine ; l'autre était un territoire administré par les États-Unis qui a cessé d'exister en 1999.

Panama (le pays)

• Indépendant depuis 1903 (de Colombie, avec appui américain).
• Capitale : Panama City.
• Population : ~4,4 millions.
• Contrôle le canal depuis le 31 décembre 1999.

La Zone du Canal de Panama (1903–1999)

• Créée : Traité Hay-Bunau-Varilla 1903 accorda aux USA « à perpétuité » une bande de 10 miles (5 miles chaque côté du canal).
• Incluait : Canal, bases militaires (Ft. Clayton, Ft. Sherman), villes (Balboa, Cristobal), Panama City et Colón partiellement (lignes juridictionnelles complexes).
• Gouvernance : Territoire fédéral américain — gouverneur de la Zone, tribunaux US, poste US, police propre, écoles (Zoniens).
• Tensions : Panaméens ressentaient la violation de souveraineté ; émeutes du drapeau 1964 : 22 Panaméens, 4 soldats US tués.

Le transfert

• Traité Torrijos-Carter 1977 : Prévoyait transfert progressif.
• 31 déc. 1999 : Zone abolie. Souveraineté panaméenne totale. Retrait militaire US.
• Autorité du Canal de Panama (ACP) : Gère maintenant le canal — entité panaméenne autonome.

La Zone était une anomalie coloniale ; Panama est la nation durable. Le canal appartient à Panama.