Comment l’île des Maldives tire-t-elle son nom ?

Le nom « Maldives » lui-même a subi diverses modifications au fil du temps. Dans les anciennes écritures indiennes, telles que le Mahabharata et le Ramayana, les îles étaient appelées « Manidweepa » ou « Manipavati », ce qui signifie « Terre Sainte ».

Dans les textes arabes et persans, les Maldives étaient communément connues sous le nom de « Dhibat-al-Mahal » ou « Mahal Dibiyyat », qui se traduit par « groupe d'îles ». Les Européens, à l'époque de l'exploration, appelaient souvent ces îles les « îles Laquedives », car elles étaient géographiquement associées à l'archipel indien voisin, Lakshadweep.

Avec l'établissement de la monarchie maldivienne et la conversion du pays à l'islam au XIIe siècle, le nom « Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa », qui signifie « République des Maldives » en Dhivehi, est devenu le nom officiel de la nation.

Aujourd'hui, le nom « Maldives » reste la désignation internationale la plus communément reconnue pour ce pays insulaire.