Escapades dans l'État de New York

L'État de New York, avec le parc Adirondack de 2,4 millions d'hectares, accueille les vacanciers depuis des générations. Eaux pures du lac George et du lac Saranac, location de chalet cosy en pleine nature ou suite dans un complexe de luxe avec vue sur l'eau : la région regorge de stations prêtes à vous accueillir.

Silver Bay

À 1h30 d'Albany, Silver Bay est un centre de conférences YMCA sur les rives du lac George (51 km se jetant dans le lac Champlain). Campus de 283 hectares avec chalets pittoresques nommés d'après des arbres (épicerie, cerisier, orme). Beaucoup ont porche vitré surplombant la plage où enfants prennent des cours de natation et aînés font des longueurs. Séjour = accès à de nombreuses activités : tennis, voile, vitrail à l'atelier artisanat, tour du lac sur le bateau en bois Silver Spray. Kayak vers île voisine pour pique-nique ou bateau vers Black Mountain pour randonnée matinale. Soirées : quatuor à cordes Silver Bay ou comédie musicale estivale du personnel, puis glace à la boutique.

Silver Bay YMCA of the Adirondacks
Silver Bay Road
Silver Bay, NY 12874
(518) 543-8833 poste 350
www.silverbay.org

The Sagamore

Le somptueux Sagamore sur le lac George allie commodités modernes et cadre historique. Ouvert en 1883 grâce à de riches investisseurs de Philadelphie et New York, oasis sociale pour l'élite. Mis à l'honneur au « Today Show » en 2009, hébergements luxueux et vues spectaculaires sur les Adirondacks. Chambres dans l'« Historic Hotel » (salles de bain en marbre, Internet haut débit, vue lac ou jardins). Séjours longs : condominiums Sagamore ou château historique Wapanak de 6 chambres avec terrasse au bord de l'eau. Activités : tennis, golf, pêche. Détente : dîner au restaurant The Pavilion au bord du lac ou massage aromathérapie bio 75 min au spa.

The Sagamore
110 Sagamore Road
P.O. Box 450
Bolton Landing, NY 12814
(800) 358-3585
www.thesagamore.com

Ampersand Bay Resort and Boat Club

Sur le Lower Lake Saranac, profitez du calme environnant. Familles : chalet en rondins face au lac ou suite Sunset 2 chambres avec terrasse et cheminée. Pas de spa ni restaurant comme au Sagamore, l'accent est mis sur le plein air. Ouvert toute l'année : canoës et kayaks illimités l'été, patins à glace l'hiver. Personnel indique meilleures pistes de ski, sentiers de randonnée, coins de pêche.

Ampersand Bay Resort and Boat Club
31 Bayside Drive
Saranac Lake, NY 12983
(518) 891-3001
www.ampersandbay.com