Différences entre autoroutes (freeways) et routes nationales (highways)

Toutes les autoroutes (freeways) sont des routes nationales (highways), mais toutes les routes nationales ne sont pas des autoroutes. Une « highway » désigne toute route principale. Une « freeway » est une route à sens unique, à grande vitesse, accessible via des bretelles d'entrée et de sortie.

Highways (Routes nationales / grandes routes)

Une highway est une grande artère reliant deux points ou plus. Elle peut comporter des feux de circulation, des intersections et des passages à niveau.

Freeways (Autoroutes / voies rapides)

Une freeway est une autoroute à plusieurs voies, à accès contrôlé, où les voitures roulent généralement à grande vitesse. Pas d'intersections, de feux, ni de passages à niveau. Tout le trafic transversal passe par des ponts (overpass) ou passages souterrains (underpass). Le terme « freeway » vient du fait qu'elles permettent à la circulation de s'écouler librement (free) dans un seul sens.

Autres terminologies

Synonymes de freeway : expressway, turnpike, interstate highway, thruway. Comme « highway » convient à toute route majeure, il est correct de qualifier une freeway de highway.