Outils d'interprétation linguistique

Voyager dans un pays dont la langue nationale diffère de votre langue maternelle peut nécessiter l'aide d'outils d'interprétation linguistique, surtout si vous ne parlez pas la langue locale. Ces outils peuvent prononcer des mots et expressions pour vous, et ont la capacité d'interpréter plusieurs langues. Ils sont même utiles si vous faites vos courses dans votre marché ethnique local.

Traducteurs électroniques portables

Les outils de traduction électronique portables sont des appareils de la taille d'un téléphone portable. Ils fonctionnent sur batterie et ont des capacités variables comme la prononciation de mots et phrases à haute voix, la traduction parole-parole et les dictionnaires. Parmi les modèles courants : JetBook, iTRAVL et Partner. Ils ne nécessitent pas de signal sans fil pour fonctionner.

Applications de traduction pour téléphones portables

Des applications téléchargeables sont disponibles pour différents types de téléphones : Windows Mobile, Palm et iPhone. Elles ont des fonctionnalités similaires aux outils portables, et elles évitent d'avoir un appareil électronique de plus à transporter et surveiller en voyage. La plupart des applications de traduction sont gratuites ou peu coûteuses. Certaines nécessitent une connexion Internet, d'autres fonctionnent hors ligne.

Logiciels de traduction pour ordinateur

Vous trouverez une multitude d'options logicielles téléchargeables pour votre ordinateur, compatibles avec différents systèmes d'exploitation. Elles offrent des fonctionnalités comme la traduction parole-parole, texte-parole, traduction de navigation web et correction orthographique. En mai 2011, la plupart des logiciels coûtaient entre 59 et 116 $.

Logiciels de traduction en ligne

Lorsque vous êtes en ligne et avez juste besoin d'une traduction rapide, les sites d'interprétation offrent des traductions limitées gratuites et illimitées avec abonnement. Ces outils peuvent traduire du texte saisi et des sites web entiers ; parmi les choix gratuits populaires : Google, Yahoo! et Dictionary.com.