Comment dire que tu es fou en pachto ?

Voici la répartition de la phrase :

* ته (ta) :C'est le mot pour « vous ».

* ښه (shpa) :Ce mot signifie « bon ».

* نه (na) :C'est le mot pour « pas ».

* يي (ye) :Il s'agit d'un suffixe qui est ajouté à la fin du mot pour en faire un adjectif.

Ainsi, l'expression « ته ښه نه يي » signifie littéralement « tu n'es pas bon ». C'est ainsi que les locuteurs du pachtou disent « tu es fou ».