Quelle est la langue écrite nubienne ?

La langue nubienne, parlée par les Nubiens du nord du Soudan et du sud de l'Égypte, avait une langue écrite connue sous le nom d'écriture vieille nubienne. Cette écriture unique a été utilisée pour la première fois au 8ème siècle après JC par le royaume nubien de Makurie et était principalement utilisée à des fins religieuses et administratives.

Voici quelques aspects clés de l’écriture ancienne nubienne :

Alphabet :L’écriture ancienne nubienne consistait en un système alphabétique dérivé de l’alphabet copte, lui-même issu de l’écriture grecque. L'écriture contenait environ 35 lettres, dont des voyelles, des consonnes et plusieurs ligatures.

Directionnalité :L'écriture ancienne nubienne était écrite de droite à gauche, à l'instar de l'arabe et d'autres langues sémitiques.

Lettres :Les lettres de l'écriture ancienne nubienne avaient des formes majuscules et minuscules, similaires à l'écriture latine utilisée en anglais et dans d'autres langues occidentales.

Ligatures :l'écriture comprenait des ligatures, qui sont des combinaisons de deux ou plusieurs lettres réunies pour former un seul glyphe. Ces ligatures simplifient l'écriture et améliorent la lisibilité.

Variations stylistiques :Il y avait des variations régionales dans les styles d'écriture de l'écriture ancienne nubienne, avec des différences observées entre les textes écrits en Makurie et ceux des régions de Nobatia et d'Alodia.

Utilisation :L’écriture ancienne nubienne était principalement utilisée pour écrire des textes religieux, notamment des traductions de la Bible et des ouvrages liturgiques. Il était également utilisé dans les documents administratifs, les textes juridiques et d’autres types de communications écrites.

Déclin :L'utilisation de l'écriture ancienne nubienne a progressivement décliné après la chute des royaumes nubiens aux XVe et XVIe siècles. La langue a continué à être parlée, mais elle a finalement été supplantée par d'autres langues comme l'arabe et l'anglais.

Langues nubiennes modernes :Aujourd'hui, il existe deux langues nubiennes distinctes parlées par le peuple nubien :le nubien Kenzi, qui est parlé par le peuple Kenzi dans le sud de l'Égypte, et le nubien Dongolawi, qui est parlé par le peuple Dongolawi au nord du Soudan. Les deux langues ont leurs propres traditions parlées mais ne disposent pas de systèmes d’écriture largement utilisés.