Quelle est la différence entre l’Iran et la Perse ?

Les termes « Iran » et « Perse » sont souvent utilisés de manière interchangeable pour désigner le même pays d’Asie occidentale, mais il existe une légère différence dans leur utilisation et leur contexte historique.

Perse est un ancien nom pour la région qui est aujourd’hui l’Iran. Il était utilisé par les anciens Grecs et Romains pour désigner l’empire perse, qui était l’un des empires les plus grands et les plus puissants du monde antique. Le terme « Perse » vient du mot grec « Persis », utilisé pour décrire la région d’origine du peuple perse.

Iran est le nom moderne du pays et est utilisé à la fois officiellement et familièrement. Le nom « Iran » vient du vieux mot persan « Ariyanam », qui signifie « terre des Aryens ». Le terme « aryen » était utilisé par les anciens Perses pour désigner leur groupe ethnique, mais de nos jours, il est souvent associé à une classification raciale dépassée qui n'est plus scientifiquement acceptée.

Historiquement, le nom « Iran » était utilisé par le peuple persan lui-même, tandis que « Perse » était le nom utilisé par les cultures étrangères. À la fin des années 1930, le gouvernement iranien a officiellement adopté le nom « Iran » pour désigner le pays afin de promouvoir un sentiment d'identité nationale et d'indépendance vis-à-vis des influences étrangères.

Par conséquent, alors que « Iran » et « Perse » font référence à la même zone géographique, « Iran » est le nom moderne et officiellement reconnu du pays, tandis que « Perse » est un nom historique utilisé principalement dans des contextes historiques ou pour faire référence à l'ancienne civilisations de la région.