Cinq pays arabophones : aperçu régional

L'arabe est langue officielle ou co-officielle dans 22 États de la Ligue arabe. Voici cinq pays représentatifs :

1. Arabie saoudite (Moyen-Orient) — Plus grand État arabe par la superficie ; berceau de l'islam ; gardien des deux saintes mosquées ; ~36 M hab. ; Vision 2030 diversification.
2. Égypte (Afrique du Nord) — Pays arabophone le plus peuplé (~110 M) ; centre culturel/médiatique (Le Caire = « Hollywood du monde arabe ») ; université Al-Azhar.
3. Algérie (Afrique du Nord) — Plus grand pays d'Afrique par la superficie ; révolution 1954–62 ; économie hydrocarbures ; amazigh (berbère) co-officiel.
4. Maroc (Afrique du Nord) — Monarchie constitutionnelle ; côtes atlantique/méditerranéenne ; amazigh co-officiel ; porte vers l'Europe.
5. Irak (Asie occidentale) — Berceau de la civilisation (Mésopotamie) ; Tigre-Euphrate ; ethnies diverses (Arabes, Kurdes, Turkmènes, Assyriens) ; reconstruction post-2003.

Autres : Jordanie, Liban, Syrie, Palestine, EAU, Qatar, Koweït, Bahreïn, Oman, Yémen, Soudan, Libye, Tunisie, Mauritanie, Comores, Djibouti, Somalie.

Les dialectes varient largement (maghrébin, levantin, golfe, égyptien, mésopotamien) ; l'arabe standard moderne (ASM) unifie l'écrit et les médias formels.