« Comment dit-on… ? » en sept langues
Guide polyglotte rapide
Demander « Comment dit-on [ça] dans différentes langues ? » est le brise-glace universel du voyageur. Voici comment poser cette question même en sept langues majeures :
| Langue | Phrase | Guide prononciation |
|---|---|---|
| Espagnol | ¿Cómo se dice en diferentes idiomas? | KOH-moh seh DEE-seh en dee-feh-REN-tehs ee-dee-OH-mahs |
| Français | Comment dites-vous dans différentes langues ? | koh-MAHN deet voo dah dee-feh-RAHNT lahng |
| Allemand | Wie sagt man das in verschiedenen Sprachen? | vee zakt mahn dahs in fer-SHEE-deh-nah SHPRAH-khen |
| Italien | Come si dice in diverse lingue? | KOH-meh see DEE-cheh in dee-VER-seh LEEN-gweh |
| Mandarin | 怎么用不同的语言说？ | zěn me yòng bù tóng de yǔ yán shuō |
| Japonais | いろいろな言葉で怎么说いますか？ | iroirona kotoba de dō iimasu ka |
| Coréen | 어떤 다른 언어로 말합니까? | eotteon dareun eoneoro malhamnikka |
Astuce pro
Ajoutez « s'il vous plaît » (por favor / s'il vous plaît / bitte / per favore / qǐng / onegaishimasu / juseyo) et pointez l'objet ou montrez une photo. Marche partout.
Langues pour voyager
- Promotion de la langue sindhi au Pakistan depuis 1947 : progrès et défis
- Comment utiliser l'espagnol à la banque
- Comment parler le français en Polynésie française
- Comment dire « fesses » en russe : « Попа » (Popa)
- Différences culturelles : femmes japonaises vs américaines (au-delà des stéréotypes)
- Traduire l'anglais vers le scots : conseils pour un scots authentique
- NIT Warangal vs NIT Trichy pour le génie électrique et électronique
- Passer un appel ISD de l'Inde vers Djibouti
- Comment parler comme un Viennois
