Voyages       https://fr.bhlyqj.com

Comment dire « Bonjour » en langues scandinaves

Les langues scandinaves (danois, norvégien, suédois) partagent une racine de salutation commune mais ont des formes distinctes.

LangueDécontracté / UniverselFormel / Selon momentRégional / Informel
DanoisHej (salut)Godmorgen (matin), Goddag (jour), Godaften (soir)Dav (très décontracté, Jutland)
NorvégienHei (salut)God dag, God morgen, God kveldHalla (décontracté), Morn (matin, court)
SuédoisHej (salut)God dag, God morgon, God kvällHallå (appel attention), Tjena (très décontracté)

Notes

  • Hej / Hei fonctionnent n'importe quand, n'importe où — valeur sûre par défaut.
  • Intelligibilité mutuelle élevée ; un « Hej » à Copenhague, Oslo ou Stockholm est universellement compris.
  • Islandais & Féroïen (germaniques du nord mais pas scandinaves) : Halló, Góðan daginn.
  • Finnois (ouralien) : Hei, Moi, Terve.