Étudier en Chine : avez-vous besoin du chinois, de l'anglais, ou des deux ?
La exigence linguistique pour étudier dans une université chinoise dépend entièrement du langue d'enseignement du programme. Il n'y a pas de règle unique — les options vont du 100 % chinois au 100 % anglais.
Trois types de programmes
| Type programme | Langue enseignement | Chinois requis ? | Anglais requis ? | Étudiants typiques |
|---|---|---|---|---|
| Diplôme en chinois | 100 % mandarin | Oui (HSK 4–6) | Non (mais utile) | Étudiants internationaux long terme, boursiers (CSC) |
| Diplôme en anglais | 100 % anglais | Non (mais chinois survie nécessaire) | Oui (IELTS 6.0 / TOEFL 80+) | Master/Doctorat int'l, quelques undergrad |
| Bilingue / Double langue | Mixte (cœur en anglais, options en chinois) | Oui (HSK 3–4) | Oui | Programmes sino-étrangers (ex. Duke Kunshan, NYU Shanghai, XJTLU) |
Comment décider
✅ Choisissez diplôme en chinois si :
- Vous voulez immersion totale et fluidité.
- Vous postulez Bourse gouvernement chinois (CSC) — exige généralement HSK 4+.
- Votre domaine (MTC, littérature chinoise, archéologie, sinologie) demande sources primaires.
- Vous visez carrière basée en Chine.
✅ Choisissez diplôme en anglais si :
- Votre chinois est débutant/inexistant.
- Vous êtes en STEM, business, économie, RI — domaines avec nombreux programmes anglais.
- Vous voulez diplôme reconnu mondialement sans barrière linguistique.
- Vous apprendrez chinois en parallèle (la plupart univs offrent cours chinois gratuits).
Vérification pratique
- Vie quotidienne : Même en programmes anglais, vous avez besoin de chinois basique pour logement, banque, apps livraison, hôpitaux, taxis, amitiés. HSK 1–2 (150–300 mots) = survie.
- Stages/emplois : La plupart exigent HSK 4+ (compétence professionnelle).
- Visa : Visa étudiant X1/X2 n'exige pas chinois, mais enregistrement permis résidence peut attendre communication basique.
Top universités offres anglaises fortes (2024)
- Tsinghua, Pékin, Fudan, Shanghai Jiao Tong, Zhejiang, Nanjing, Sun Yat-sen, Wuhan, Sichuan, Xi'an Jiaotong-Liverpool (XJTLU), Duke Kunshan, NYU Shanghai.
Cadre de décision
- Vérifiez site programme : section « Langue d'enseignement ».
- Vérifiez conditions admission : scores HSK / IELTS / TOEFL.
- Évaluez vos objectifs : fluidité vs diplôme vs carrière.
- Budget temps : HSK 4 prend ~600–800 h étude (6–12 mois temps partiel).
En résumé : Vous pouvez obtenir un diplôme respecté en Chine sans chinois (master en anglais), mais bien y vivre nécessite de l'apprendre. La plupart étudiants long terme réussis font les deux.
Langues pour voyager
- Les pays d'Indochine partagent-ils une langue commune ?
- Quelle langue est le « Din » ?
- Comment appeler le Brésil depuis les États-Unis
- Les citoyens roumains peuvent-ils entrer en Suisse avec une simple carte d'identité ?
- Comment traduire les kanji japonais en mots
- Comment dire bonjour en grec
- Langues du Royaume-Uni : l'anglais et la famille celtique
- Traduction anglais-indonésien : « We Must Keep the Faith »
- Comment réserver un dîner en italien
