Comment purifier l'eau en voyage à l'étranger

Vous vivez l'aventure parfaite à l'étranger et ne voulez rien qui la gâche. Si vous séjournez dans une zone reculée ou en urgence hydrique, vous devez savoir rendre l'eau « potable » (propre à la consommation). Sinon, effets mineurs (nausées, crampes, diarrhée) ou graves (déshydratation, mort). Quelques règles simples garantissent un séjour sain même si l'eau est compromise.

Matériel nécessaire

• Réchaud ou plaque chauffante
• Eau de Javel (bleach)
• Iode liquide ou chlore liquide
• Pastilles purificatrices d'eau

Instructions

1. Filtrez l'eau avant consommation si beaucoup de sédiments/débris flottent. Filtres à café ou vêtements (chaussettes) font l'affaire. Versez l'eau à travers le tissu dans un récipient propre. Répétez jusqu'à élimination de tous les sédiments.

2. Faites bouillir l'eau de boisson quand c'est possible. L'eau pour bain/lavage mains n'a pas besoin de purification (savon désinfecte). Mais toute eau à boire ou cuisiner doit bouillir ≥20 min. Sans réchaud : plaque, feu de camp. Portez à ébullition franche et couvrez si possible.

3. Ajoutez 1 goutte d'eau de Javel par 240 ml (8 oz) d'eau à boire/cuire. Pas plus d'une goutte pour éviter d'ingérer trop de Javel.

4. Ajoutez 2 gouttes d'iode liquide par litre (quart) d'eau. Ou 2 gouttes de chlore liquide par litre, laissez reposer ≥15 min avant consommation/cuisson. Ces doses ne sont pas nocives mais peuvent donner un goût désagréable.

5. Ajoutez des pastilles purificatrices. Achetez-les à l'avance et gardez-les pour les urgences. Laissez dissoudre complètement avant de boire.