Étiquette des onsen (sources chaudes japonaises)

Le Japon compte ~2 300 onsen. Se baigner dans une source chaude est un rituel codifié. Onsen intérieurs/extérieurs, mixtes ou séparés. Connaître les règles évite la gêne. Avec quelques repères, vous baignerez comme un local.

Vestiaire

Avant d'entrer, repérez la bonne porte (hommes/femmes). En cas de doute, demandez. Laissez vos chaussons à l'entrée. Enlevez vos chaussures avant de monter sur le plancher en bois. Casiers ou paniers : rangez vos vêtements. Prenez la petite serviette fournie — serviette de pudeur — pour couvrir vos parties intimes.

Se laver avant de tremper

Entrez dans la zone de lavage. Choisissez un tabouret et un robinet. Rincez le tabouret à la douchette, lavez-vous intégralement avant d'entrer dans l'onsen. Savon, shampoing, rinçage soigné. Si d'autres sont près, montrez discrètement que vous êtes propre et rincé.

Tremper dans l'onsen

Une fois lavé, utilisez votre serviette de pudeur pour aller aux bassins. Ne la mettez PAS dans l'eau. Essuyez-vous le visage ou posez-la sur votre tête. Sinon, laissez-la dehors sur un rocher. Entrez dans l'eau sans bruit. Testez la température du pied ou de la main. Certains onsen sont très chauds ; asseyez-vous sur le bord, jambes immergées, pour vous habituer. Silence : l'expérience vise la détente. Ne regardez que les visages ; fixer les autres baigneurs est malpoli. Respectez intimité et pudeur. Trempez peu, retournez aux robinets pour rincer et refroidir. Répétez à volonté.

Sortie de l'onsen

Beaucoup ne se rincent pas après le bain pour profiter des minéraux. Retour au vestiaire, rhabillez-vous. Déposez serviettes dans les réceptacles prévus. Sèche-cheveux et peignes souvent fournis. Vannez-vous : vous avez vécu une riche tradition japonaise.

Maillot de bain : oui ou non ?

Certains hôtels/stations l'exigent — politique courante en onsen mixte. Si non requis, ne le portez pas ; les autres le jugeraient sale et inconvenant.

Sources chaudes naturelles non aménagées

Certains onsen en milieu naturel sans surveillance ni vestiaires. Accès public. Pudeur et discrétion. Si d'autres baignent, demandez si vous pouvez les rejoindre. Serviette de pudeur, silence. Gratuit.