L'Espagne contrôle-t-elle la langue espagnole ?

Non. L'Espagne ne contrôle ni ne régule la langue espagnole à l'échelle mondiale. Points clés :

• Pas d'académie unique pour toute l'Espagne — La Real Academia Española (RAE) est basée à Madrid mais collabore avec 22 autres académies nationales (Amérique latine, Philippines, Guinée équatoriale, USA) au sein de l'Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).
• Standard décentralisé — L'espagnol est une langue pluricentrique ; les normes émergent du consensus de tous les pays hispanophones.
• Politique interne de l'Espagne — La constitution reconnaît le castillan (espagnol) comme langue officielle de l'État, mais les langues coofficielles (catalan, basque, galicien) ont un statut égal dans leurs régions.

L'espagnol appartient à ses 500+ millions de locuteurs dans le monde, non à une seule nation.