Comment Dire « Regarde en Haut » en Suisse-Allemand

Le suisse-allemand (Schwiizerdütsch) n'a pas d'orthographe standardisée ; phrases varient selon canton. Façons courantes de dire « regarde en haut » :

• Lueg uf! (lou-eg oof) — impératif standard.
• Gseh nache! (gseh na-che) — « va voir après/là-haut ».
• Lueg, lueg! (lou-eg, lou-eg) — « regarde, regarde ! » urgent.
• Mach dini Auge uf! (makh dee-nee ow-ge oof) — « ouvre tes yeux ! »
• Guggu! (goug-gou) — « regarde/jette un œil » ludique (Berne/Zurich).

Prononciation diffère régionalement (Zurich vs Berne vs Valais). Allemand standard : Schau nach oben! ou Sieh nach oben!