Dire « Bienvenue » en 10 langues indiennes : Guide multilingue

Diversité linguistique Inde = « bienvenue » a multiples formes. 10 langues majeures :

Langue	Écriture	Translittération	Guide prononciation
Hindi	स्वागत है	Svāgata hai	svaag-at hae
Ourdou	خوش آمدید	Khush āmdīd	khoosh aam-deed
Bengali	স্বাগতম	Svāgatam	sbaag-ot-om
Marathi	स्वागत आहे	Svāgata āhe	svaag-at aah-he
Tamoul	வரவேற்கிறோம்	Varavērkiṟōm	va-ra-vair-ki-rom
Télougou	స్వాగతం	Svāgataṁ	svaag-a-tam
Kannada	ಸ್ವಾಗತ	Svāgata	svaag-a-ta
Malayalam	സ്വാഗതം	Svāgatam	svaag-a-tam
Pendjabi	ਸੁਆਗਤ ਹੈ	Suāgata hai	suaag-at hae
Gujarati	સુસ્વાગત છે	Susvāgata che	sus-vaag-at chhe

Anglais aussi largement utilisé : « Welcome ». Dialectes régionaux affectent prononciation.